|
Памятная надпись- 祝栄進 水野宗治殿 石油化学製品課一同 Shuku eishin Mizuno Soji или Mizuno Muneharu Sekiyu kagaku seihin ka ichido Сюку эйсин Мидзуно Содзи Сэкию кагаку сэйхин ка итидо.Авторская работа известного японского мастера Секи Такехико период Сёва марка серебра стерлинг 純銀 960 проба. Для внутреннего рынка,исключающего экспорт из Японии !!! Размеры: размер витрины 270*240*160мм размер парусника 180*170 мм вес серебра 103 гр вес общий 1930гр 祝栄進 水野宗治殿 石油化学製品課一同 Shuku eishin Mizuno Soji или Mizuno Muneharu Sekiyu kagaku seihin ka ichido Сюку эйсин Мидзуно Содзи Сэкию кагаку сэйхин ка итидо перевод -Поздравляем Мидзуно Содзи с повышением по службе От всего коллектива отдела нефтехнмических продуктов Примечание переводичка. В 1962 году в Японии вышла знаменитая книга(в кругах нефтехимиков) «Основы нефтехимии» автор -Мидзуно. リス Risu Рису Представляем ВАШЕМУ вниманию работу выдающегося японского ювелира Takehiko Seki 岳彦 関 ,ученика великого Tajima Katsuyuki-Серебряный парусник Yatch. Takehiko Seki родился в 1908 году, а в 1922 году стал учеником великого Tajima Katsuyuki. За тем он совершенствовал свое мастерство под руководством мастера Kosaka Munehiro и в 1936 году, он открыл собственный самон-мастерскую. Yatch Парусник изготовлен из твердого стерлингового серебра (пробы) чистоты 960, и подписал Секи. Волны посеребренные. Флажок на фагштоке -золочение. Существует небольшое потускнение на серебро из-за возраста, но это добавляет к античному чувству работы! сын Takehiko Seki, Takehiko Seki II, стал его преемником в 1996 г. С этого Yatch сделан отцом, что делает Yatch по крайней мере, 18 лет. Вес серебра около 100гр Отличный корпоративный подарок, подарок на новоселье,, уходящим на пенсию, на День рождения, приз на каких- либо соревнованиях как яхтинный кубок, для любителей ювелирного искусства и антиквариата. Парусник Яхта - замечательный талисман, привлекающий удачу в делах. За эти работы японцы говорят: сохраняемые и передаваемые по наследству Пожалуйста , наслаждайтесь данным великолепным и по настоящему редким антикварным предметом. Общую оценку данного лота не производили, вполне возможно, что данный лот недооценён.
|